Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "in a grove" in French

French translation for "in a grove"

dans le fourré
Example Sentences:
1.Brothers Ralph and Morgan Babcock settled in a grove of trees along the DuPage River.
Les frères Ralph et Morgan Babcock se sont établis dans un bosquet le long de la rivière DuPage.
2.It is located in central Washington, D.C., United States, in a grove of trees at the southwest corner of the grounds of the National Academy of Sciences at 2101 Constitution Avenue N.W., near the Vietnam Veterans Memorial.
Il est situé dans le centre de Washington, DC, dans un bosquet d'arbres à l'angle sud-ouest de l'enceinte de l'Académie Nationale des Sciences, 2101 Constitution Avenue NW, près du Vietnam Veterans Memorial.
3.One of their camps, recognized by early settlers as French Camp, was situated in a grove of oaks on the north bank of Cache Creek one mile (1.6 km) east of the present town of Yolo, California.
L'un de leurs camps, reconnu par les premiers colons comme le French Camp, était situé au milieu de chênes sur la rive nord de Cache Creek à proximité de la ville actuelle de Yolo.
4.In Slavic mythology, the sparrowhawk, known as krahui or krahug, is a sacred bird in Old Bohemian songs and lives in a grove of the gods.
Dans la mythologie germanique, l'Épervier d'Europe, connue sous le nom de krahui ou krahug, est un oiseau sacré dans les vieilles chansons bohémiennes et vit dans un jardin des dieux, et se perche dans les branches d'un chêne poussant sur la tombe d'un homme.
5.A short distance further on the right, in a grove of Monterey pines, is a bench from which it is possible to view the Golden Gate, ship traffic beneath the bridge, and the city just beyond.
À une courte distance sur la droite, niché dans un bosquet de pins de Monterey, on peut trouver un banc permettant de contempler le Golden Gate, le trafic maritime sous le pont ainsi que la cité juste derrière.
6.According to the legend, Joseph and Mary stopped on the flight in a grove of trees; the Holy Child ordered the trees to bend down so that Joseph could take fruit from them, and then ordered a spring of water to gush forth from the roots so that his parents could quench their thirst.
Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : « elle va au sépulcre, pour y pleurer ».
7.Adding to these disappearances were two bodies found near the camp: that of Olivier Donner, a 4th Dragoon Regiment of Mourmelon soldier who disappeared in 1982, who was recovered 31 October of the same year in a grove near Mailly-le-Camp, as well as the body of an Irish tourist, Trevor O'Keefe, found 8 August 1987 near Alaincourt in Aisne, the body half buried in a grove.
À ces disparitions peuvent être également ajoutés deux corps retrouvés à proximité du camp : celui d'Olivier Donner, militaire appelé au 4e régiment de dragons de Mourmelon, disparu le 30 septembre 1982 et retrouvé, le 31 octobre suivant, dans un bosquet non loin de Mailly-le-Camp, ainsi que le corps d'un touriste irlandais, Trevor O'Keefe retrouvé le 8 août 1987 près d'Alaincourt dans l'Aisne, le corps à moitié enseveli dans un bosquet.
8.Adding to these disappearances were two bodies found near the camp: that of Olivier Donner, a 4th Dragoon Regiment of Mourmelon soldier who disappeared in 1982, who was recovered 31 October of the same year in a grove near Mailly-le-Camp, as well as the body of an Irish tourist, Trevor O'Keefe, found 8 August 1987 near Alaincourt in Aisne, the body half buried in a grove.
À ces disparitions peuvent être également ajoutés deux corps retrouvés à proximité du camp : celui d'Olivier Donner, militaire appelé au 4e régiment de dragons de Mourmelon, disparu le 30 septembre 1982 et retrouvé, le 31 octobre suivant, dans un bosquet non loin de Mailly-le-Camp, ainsi que le corps d'un touriste irlandais, Trevor O'Keefe retrouvé le 8 août 1987 près d'Alaincourt dans l'Aisne, le corps à moitié enseveli dans un bosquet.
Similar Words:
"in a glass darkly" French translation, "in a glass house" French translation, "in a good light" French translation, "in a gospel way" French translation, "in a great measure" French translation, "in a heartbeat (film)" French translation, "in a heartbeat (tv series)" French translation, "in a hole" French translation, "in a hurry" French translation